Skip to content
粵語辭叢
View results for “㷫过火屎”

㷫过火屎

hing3 gwo3 fo2 si2included in 2 dictionaries
廣州話俗語詞典: 794CantonWord

Original phonetic: hing3 guo3 fo2 xi2

㷫：热；火屎：在火灰里小的火炭。比喻对某事物热情十分高。

Examples

佢呢排㷫过火屎噉学桥牌噃，我睇佢唔会坚持得几耐啫

他近来兴冲冲地学桥牌呐，我看他坚持不了多久

現代粵語詞典: 7797CantonWord

Original phonetic: hing5 gwo5 fo3 si3

01

比火炭还热，形容热情很高

Examples

佢呢排学弹琴真系～吖。

他最近学钢琴热情高涨啊

02

头脑发热，不够冷静

Examples

我见佢翻嚟～噉，唔知做乜。又说“㷫过㷎鸡”。

我看他面红耳赤的样子，不知道发生了什么事