粵典 (words.hk)Hong KongWord
一次過完成一件事，冇停過 (in one breath; without a break; at one stretch)
副詞Examples
佢一口氣跑咗五千米。
keoi5 jat1 hau2 hei3 paau2 zo2 ng5 cin1 mai5.
He ran 5000 metres at a stretch.
一口氣
jat1 hau2 hei3included in 2 dictionaries
jat1 hau2 hei3
· included in 2 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
一次過完成一件事，冇停過 (in one breath; without a break; at one stretch)
副詞Examples
佢一口氣跑咗五千米。
keoi5 jat1 hau2 hei3 paau2 zo2 ng5 cin1 mai5.
He ran 5000 metres at a stretch.
維基辭典YueWord
Original phonetic: /jɐt̚⁵ hɐu̯³⁵ hei̯³³/
01
one breath
02
life
03
in one breath; without a break; in one go
Examples
一口氣看了9集
watched 9 episodes in one go
Related entries
呵一口氣
huo1 jit2 hieu2 hi1
· to breathe out; to give a puff.⁶憋一口氣
bek6 jit2 hieu2 hi1
· <topo.> hold the breath.⁵⁴鬆一口氣
sung1 jat1 hau2 hei3
· 慶幸一直擔心嘅事最終無發生到，因為咁而感到放心或舒解 (to feel reli…人争一口气，树争一层皮
jan4 zaang1 jat1 hau2 hei3 syu6 zaang1 jat1 cang4 pei4
· 谚语。做人要争气，就像树要保护皮那样重要。佛争一炷香，人争一口气
fat6 zaang1 jat1 zyu6 hoeng1 jan4 zaang1 jat1 hau2 hei3
· 谚语。神佛只要求香客供上一炷香，而人则要争一口气。劝谕人们要有志气，不要自暴自弃…