Skip to content
粵語辭叢
View results for “一眼针冇两头利”

一眼针冇两头利

jat1 ngaan5 zam1 mou5 loeng5 tau4 lei6included in 2 dictionaries
jat1 ngaan5*2 zam1 mou5 loeng5 tau4 lei6included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 2188CantonPhrase
Jyutping:
jat1 ngaan5 zam1 mou5 loeng5 tau4 lei6Original phonetic: yed1 ngan5 zem1 mou5 lêng5 teo4 léi6

谚语。冇：没有。一枚针没有两头尖。比喻事物不可能每方面都那么好。形容人只能有某方面的专长，不可能处处都很强。

Examples

唔能够要求人哋样样都叻，一眼针冇两头利吗

不能要求人家每一方面都特别突出，一枚针没有两头尖嘛

現代粵語詞典: 22657CantonPhrase
Jyutping:
jat1 ngaan5 zam1 mou5 loeng5 tau4 lei6Original phonetic: yad7 ngaan4 zam1 mou4 loeng4 tau2 lei6

俗语。一根针不可能两头锋利，比喻事物不可能十全十美。