廣州話俗語詞典: 2149CantonPhrase
Original phonetic: yed1 bou6 tung1 xu1 tei2 dou3 lou5
通书：历书，皇历；睇：看。每年的历书不完全相同，如果一辈子只用一部历书，说明此人只会按老规矩办事，墨守成规，一成不变。
Examples
今时唔同往日咯，你咪一部通书睇到老呀
今天跟往年不同，你不要总是按老规矩办事啊
你呢个人太守旧喇，一部通书睇到老点得呢
你这个人太守旧了，一部通书看到老怎么行呢
Proofreader note: 又作“一本通书睇到老”