Skip to content
粵語辭叢
View results for “丈夫”

丈夫

zoeng6 fu1included in 2 dictionaries
zieng6 fu1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
zoeng6 fu1

正式男配偶；冇「#老公」咁通俗，比「#先生」更加正式 (husband; less colloquial than #老公 lou5 gung1 and more formal than #先生 sin1 saang1)

名詞

Examples

我丈夫經常要去外地出差。

ngo5 zoeng6 fu1 ging1 soeng4 jiu3 heoi3 ngoi6 dei6 ceot1 caai1.

My husband has to go on overseas business trips frequently.

維基辭典YueWord
Jyutping:
zoeng6 fu1Original phonetic: /t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/
01

husband

Examples

又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow of thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he [thy husband] shall rule over thee.

02

man; (adult) male

Examples

男子二十而冠，冠而列丈夫，三十而娶。

A man is capped at the age of twenty, after which he becomes an adult man. He marries at the age of thirty.

03

man of vigor; brave man