廣州話俗語詞典: 1591CantonPhrase
Original phonetic: sam1 gang1 cêd1 sei3 hoi6 xi4 yen4
歇后语。三更:笼统指亥时。“亥时”与“害死”音近。人们把“亥时人”戏谑为“害死人”。
Examples
你噉样做就三更出世,亥时(害死)人咯
你这样做就害死人了
Original phonetic: sam1 gang1 cêd1 sei3 hoi6 xi4 yen4
歇后语。三更:笼统指亥时。“亥时”与“害死”音近。人们把“亥时人”戏谑为“害死人”。
你噉样做就三更出世,亥时(害死)人咯
你这样做就害死人了
Original phonetic: sam1 gang1 cêd1 sei3 hoi6 xi4 yen4
歇后语。三更:笼统指亥时。“亥时”与“害死”音近。人们把“亥时人”戏谑为“害死人”。
你噉样做就三更出世,亥时(害死)人咯
你这样做就害死人了