Skip to content
粵語辭叢

不修邊幅

bat1 sau1 bin1 fuk1included in 2 dictionaries
but2 sliu1 ben1 feak2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
bat1 sau1 bin1 fuk1

衣著舉止令人覺得污糟、求其、唔整潔,唔注重自己外表。 (slovenly; untidy; not caring about own appearance)

語句

Examples

你着衫不修邊幅,好難有女仔鍾意。

You keep wearing shabby clothes, you will have a hard time getting girls to like you.

維基辭典YuePhrase
Jyutping:
bat1 sau1 bin1 fuk1Original phonetic: /pɐt̚⁵ sɐu̯⁵⁵ piːn⁵⁵ fʊk̚⁵/

to not care about one's appearance; to be slovenly in dress and manner; to be unkempt