粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
bat1 dak1 liu5
bat1 dak1 zi1 liu5
好高嘅程度 (exceptional)
形容詞Examples
佢個女唱歌好聽到不得了。
keoi5 go3 neoi2 coeng3 go1 hou2 teng1 dou3 bat1 dak1 liu5.
His daughter sings exceptionally well.
不得了
bat1 dak1 liu5included in 2 dictionaries
bat1 dak1 zi1 liu5included in 1 dictionaries
bat1 dak1 liu5
· included in 2 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
大件事；好大鑊；好嚴重 (awful; terrible; serious)
形容詞Examples
呢件事俾佢知道就不得了喇。
nei1 gin6 si6 bei2 keoi5 zi1 dou3 zau6 bat1 dak1 liu5 laa3.
It would be disastrous if he found out.
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
bat1 dak1 liu5
bat1 dak1 zi1 liu5
好高嘅程度 (exceptional)
形容詞Examples
佢個女唱歌好聽到不得了。
keoi5 go3 neoi2 coeng3 go1 hou2 teng1 dou3 bat1 dak1 liu5.
His daughter sings exceptionally well.
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
bat1 dak1 liu5
大件事；好大鑊；好嚴重 (awful; terrible; serious)
形容詞Examples
呢件事俾佢知道就不得了喇。
nei1 gin6 si6 bei2 keoi5 zi1 dou3 zau6 bat1 dak1 liu5 laa3.
It would be disastrous if he found out.
維基辭典YueWord
Jyutping:
bat1 dak1 liu5Original phonetic: /pɐt̚⁵ tɐk̚⁵ liːu̯¹³/
01
desperately serious; disastrous; terrible; awful
02
terrific; awesome
03
extremely
Examples
快得不得了
extremely fast
條街多人到不得了。
条街多人到不得了。
04
oh my God