Skip to content
粵語辭叢

中文

zung1 man4included in 3 dictionaries
zung1 man2included in 1 dictionaries
zung1 man4*2included in 1 dictionaries
zeang1 mun4included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
zung1 man2
zung1 man4

Original phonetic: zung1 man2:zung1 man4

01

喺現代中國同鄰近國家用,語言學上有關聯、傳統上#漢字 書寫嘅語言、文字嘅統稱,可以包括由上古至現代多種書面文體同#口語 分支,但係唔包括借用漢字書寫嘅東亞語言(日文、韓文、越南文、壯文);#華語#華文 (Chinese language; Chinese / Sinitic languages; a collective term that refers to a group of linguistically related written and spoken languages used in China and nearby countries, traditionally written in Chinese characters (a.k.a. Honzi / Hanzi / Hanja / Kanji / Hán Tự / Sawndip) from ancient times to the present day, excluding East Asian languages that have borrowed the characters at some point, such as Japanese, Korean, Vietnamese and Vahcuengh)

名詞

Examples

#中文字

zung1 man2 zi6

Chinese character

02

有時會專指某一隻口語,例如喺香港會專指廣東話 (sometimes referring to a particular spoken language such as, in Hong Kong, Cantonese)

Examples

講咩嘢英文啫,講中文啦!

gong2 me1 je5 jing1 man2 zek1, gong2 zung1 man2 laa1!

Why use English? Speak Cantonese!

維基辭典YueWord
Jyutping:
zung1 man4*2Original phonetic: /t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/
zung1 man4Original phonetic: /t͡sʊŋ⁵⁵ mɐn²¹/
01

Chinese (language)

Examples

我中文名唔好聽。

My Chinese name sounds terrible.

02

Chinese (language);written Chinese

Examples

以中文書寫的文章

an article written in Chinese

佢喺美國大,唔識睇中文。

He grew up in the United States and can't read Chinese.

03

Chinese (language);spoken Chinese, including all dialects and varieties

Examples

中文授課

to teach in Chinese

你說中文嗎?

Do you speak Chinese?

04

Chinese (language);spoken Chinese, including all dialects and varieties;Mandarin

05

Chinese (language);spoken Chinese, including all dialects and varieties;Cantonese

現代粵語詞典: 25184CantonWord
Jyutping:
zung1 man4Original phonetic: zung1 man2
01

中国的语言文字,特指汉语言文字。

02

中国语言文学。

Related entries