粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
mat1 liu2
me1 liu2
01
對某人事物有「乜嘢#來頭」嘅疑問 (used to enquire about the background or circumstances surrounding someone or something)
代詞Examples
新嚟嗰個經理乜料？
san1 lai4 go2 go3 ging1 lei5 mat1 liu2?
What's the deal with this new manager?
02
用嚟打招呼或者提問而家嘅情況 ((colloquial) what's up?; what's new?; what do you want?)
Examples
咩料呀今日？
me1 liu2 aa3 gam1 jat6
What's new today?