廣州話俗語詞典: 1207CantonWord
Original phonetic: mai5 sêu2 gem2 teo4-2
买水：旧俗，孝子到河边打水，为刚去世的亲人清洗身体。形容人垂头丧气、悲哀的样子。
Examples
打醒精神，唔好买水噉头
振作一点，不要垂头丧气的样子
买水噉头
maai5 seoi2 gam2 tau4-2included in 1 dictionaries
maai5 seoi2 gam2 tau2included in 1 dictionaries
maai5 seoi2 gam2 tau4*2included in 1 dictionaries
maai5 seoi2 gam2 tau4-2
· included in 1 dictionaries廣州話俗語詞典: 1207CantonWord
Jyutping:
maai5 seoi2 gam2 tau4-2Original phonetic: mai5 sêu2 gem2 teo4-2
买水：旧俗，孝子到河边打水，为刚去世的亲人清洗身体。形容人垂头丧气、悲哀的样子。
Examples
打醒精神，唔好买水噉头
振作一点，不要垂头丧气的样子