Skip to content
粵語辭叢

乾坤

kin4 kwan1included in 3 dictionaries
ken4 kun1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
kin4 kwan1
01

《易經》入面嘅兩個卦名,後來借指天地、陰陽、男女、夫婦、日月等萬物 (the sky and the earth; cosmos; universal)

名詞

Examples

扭轉乾坤

nau2 zyun2 kin4 kwan1

bring about a radical change in the existing state of affairs; reverse the course of events

02

背後嘅秘密、手段 (secrets)

Examples

內有乾坤

noi6 jau5 kin4 kwan1

there is a universe within

維基辭典YueWord
Jyutping:
kin4 kwan1Original phonetic: /kʰiːn²¹ kʷʰɐn⁵⁵/
01

the ䷀ (qian) and ䷁ (kun) hexagrams from the I Ching

02

heaven and earth

03

the sun and the moon

04

the nation

現代粵語詞典: 15455CantonWord
Jyutping:
kin4 kwan1Original phonetic: kin2 kwan1
01

《易经》的乾卦和坤卦,指天地、阴阳、局面等

Examples

扭转~

一举定~。

02

玄虚;花招

Examples

内有~。