Skip to content
粵語辭叢
View results for “事後孔明”

事後孔明

si6 hau6 hung2 ming4included in 2 dictionaries
si6 hau6 zyu1 got3included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
si6 hau6 hung2 ming4
si6 hau6 zyu1 got3

件事過後，先至提出建議，話當初應該點樣做 (to be wise after the event)

名詞

Examples

你以為你係先知呀？事後孔明咋。

nei5 ji5 wai4 nei5 hai6 sin1 zi1 aa4? si6 hau6 hung2 ming4 zaa3.

You think you are a prophet? You just have hindsight.

維基辭典YueWord
Jyutping:
si6 hau6 hung2 ming4Original phonetic: /siː²² hɐu̯²² hʊŋ³⁵ mɪŋ²¹/

expert in hindsight; twenty-twenty hindsight; to have pseudo-intellectual opinion after the fact but not before