Skip to content
粵語辭叢
View results for “交”

交

gaau1included in 5 dictionaries
kaau1included in 1 dictionaries
gaau1`53included in 1 dictionaries
geu1included in 1 dictionaries
keu1included in 1 dictionaries
gaau5included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
gaau1
kaau1

Original phonetic: gaau1:kaau1

兩樣嘢相遇嘅一點，例如光、線、方向、眼神之類 (to cross; to intersect)

語素

Examples

#交叉

kaau1 caa1

to cross

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
gaau1
01

遞交；呈遞 (to hand in; to submit)

動詞

Examples

交功課

gaau1 gung1 fo3

to hand in homework

02

畀錢 (to pay)

Examples

交税

gaau1 seoi3

to pay tax

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
gaau1

人與人之間發生嘅紛爭同打鬥（量詞：場） (argument; fight)

名詞

Examples

撩交打

liu4 gaau1 daa2

to start a fight

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
gaau1
01

to intersect; to cross

Examples

相交

to intersect

交好運

to meet with good fortune

獸蹄鳥跡之道，交於中國。

The paths marked by the feet of beasts and prints of birds crossed one another throughout the Middle Kingdom.

02

to reach (a certain time)

03

time or place where two things meet

Examples

春夏之交

when springs changes into summer

世紀之交

the turn of the century

地處豫晉兩省之交

located where the borders of Henan and Shanxi meet

04

to hand over; to turn in; to submit

Examples

交班

to hand over to the next shift

交功課

to turn in homework

交咗租未？

Have you paid rent?

請把任務交給我吧！

Please assign me the task!

05

to make (friends)

Examples

交朋友

to make a friend

交男朋友

to get a boyfriend

06

friendship; relationship

Examples

邦交

diplomatic relations

泛泛之交

acquaintance

君子之交淡如水

True friendship between two men of accomplishment need not be overly demonstrative.

07

to have sexual intercourse; to mate

Examples

肛交

to have anal sex

雜交

to hybridize; to crossbreed

鶡旦不鳴，虎始交。

The night bird ceases to sing. Tigers begin to pair.

08

mutually; reciprocally

Examples

交談

to converse

交易

to trade

上下交征利而國危矣。

Superiors and inferiors will try to snatch this profit the one from the other, and the kingdom will be endangered.

09

simultaneously; at the same time

10

16th tetragram of the Taixuanjing; "contact" (𝌕)

11

alternative form of 跤

Examples

剛到廂房中角門首，不防黑影裡拋出一條凳子來，把來旺兒絆了一交。

12

Used to refer to a private wholesale trading company

Examples

alt. forms: 郊 (jiāo)

13

and

14

with; accompanying

現代粵語詞典: 8634CantonCharacter
Jyutping:
gaau1
01

交给；交付

Examples

移～

～货

～钱

～租

～卷。

02

时间或地区相接

Examples

春夏之～

～界。

03

交叉；相连

Examples

～点

立～桥。

04

遇上，碰上

Examples

～好运

～手。

05

结交，交情，往来

Examples

打～道

～际

外～

绝～

～通。

06

性交；交配

Examples

～尾

杂～。

07

互相

Examples

～流

～换

～易。

08

一齐，同时

Examples

饥寒～迫

风雪～加。

欽州粵拼: 3450,3814,6402Jam ZauCharacter
Jyutping:
gaau1
geu1
keu1

Original phonetic: gaau1; geu1; keu1

未有內容 NO DATA

台山話英文字典Toi SaanCharacter
Jyutping:
gaau1Original phonetic: gäo

to submit, to hand in or over; to meet; to exchange; to intersect.⁷