Skip to content
粵語辭叢
View results for “交叉”

交叉

gaau1 caa1included in 5 dictionaries
kaau1 caa1included in 3 dictionaries
gaau1`53 caa1`53included in 1 dictionaries
keu1 caa1included in 1 dictionaries
gaau1 caa5*included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 5666CantonWord八、抽象事物 > 八A事情、外貌 > 八A5款式、條紋、形狀
Jyutping:
gaau1 caa1
kaau1 caa1

Original phonetic: gaau1 (kaau1) caa1

叉形符號（×）

Examples

唔要嘅就打個～

不要的就打個叉

Notes: [另有縱橫相交的意思，則同於普通話]
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gaau1 caa1
kaau1 caa1

Original phonetic: gaau1 caa1:kaau1 caa1

打斜嘅十字型符號（x, ×, X, ✕, ☓, ✖, ✗, ✘等等），類似羅馬字母「x」；用嚟表示一啲嘢係錯嘅 （量詞：個） (cross symbol: a written mark like the Roman alphabet letter "x", usually used to represent something is incorrect)

名詞

Examples

#打交叉

daa2 kaau1 caa1

to write a cross

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gaau1 caa1
kaau1 caa1

Original phonetic: gaau1 caa1:kaau1 caa1

01

方向唔同嘅幾條綫或者條狀嘅物體互相穿過 (intersect; cross)

形容詞

Examples

交叉手

kaau1 caa1 sau2

crossed arms

02

（醫學上比較常用）互相；兩者向對方做同樣嘅嘢 (mutual)

Examples

交叉感染

gaau1 caa1 gam2 jim5

cross-infection

維基辭典YueWord
Jyutping:
gaau1 caa1Original phonetic: /kaːu̯⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵/
kaau1 caa1Original phonetic: /kʰaːu̯⁵⁵ t͡sʰaː⁵⁵/
01

to intersect; to cross; to crisscross

Examples

交叉雙臂

to cross one's arms

交叉手指

to cross one's fingers

02

to overlap

03

to alternate; to stagger

04

interdisciplinary

Examples

交叉科學

interdisciplinary science

05

intersectional

06

coupe

07

cross (Classifier: 個／个)

Examples

答案正確嘅就剔一下，錯嘅就打個交叉。

Put a check mark for correct answers and a cross for wrong ones.

現代粵語詞典: 8635CantonWord
Jyutping:
gaau1 caa1
01

十字交叉形

Examples

打～ 。

02

几个不同方向的线条或线路互相穿过

Examples

公路同铁路～穿行。

03

有同有异；有相重

Examples

～学科。

廣州話詞典（第2版）: 2604CantonWord
Jyutping:
gaau1 caa1Original phonetic: gɑo1 cɑ1

叉儿，叉形符号

Examples

打一个～。

打一个叉儿