廣州話俗語詞典: 2264CantonPhrase
Original phonetic: yen4 sem1 gag3 tou5 péi4 lang5 fan6 gag3 sao1 géi1
谚语。人心隔着肚皮，就好像冷饭隔着筲箕一样，看不见。
Examples
眯睇佢表面笑笑口，其实佢心里想乜嘢边个都唔知，真系人心隔肚皮，冷饭隔筲箕呀
别看他表面笑眯眯的，其实他心里想什么谁也不知道，真是人心隔肚皮难看清啊
Proofreader note: 用例开头”眯“应作”咪“
人心隔肚皮，冷饭隔筲箕
jan4 sam1 gaak3 tou5 pei4 laang5 faan6 gaak3 saau1 gei1included in 2 dictionaries
jan4 sam1 gaak3 tou5 pei4 laang5 faan6 gaak3 saau1 gei1
· included in 2 dictionaries廣州話俗語詞典: 2264CantonPhrase
Original phonetic: yen4 sem1 gag3 tou5 péi4 lang5 fan6 gag3 sao1 géi1
谚语。人心隔着肚皮，就好像冷饭隔着筲箕一样，看不见。
Examples
眯睇佢表面笑笑口，其实佢心里想乜嘢边个都唔知，真系人心隔肚皮，冷饭隔筲箕呀
别看他表面笑眯眯的，其实他心里想什么谁也不知道，真是人心隔肚皮难看清啊
Proofreader note: 用例开头”眯“应作”咪“
現代粵語詞典: 16188CantonPhrase
Original phonetic: yan2 sam1 gaag8 tou4 pei2，laang4 faan6 gaag8 saau1 gei1
俗语。各人心思不同，外人难以看破
Examples
～，边个知佢个心谂乜吖。
人心隔肚皮，谁知他心里想什么