廣州話俗語詞典: 2255CantonPhrase
Original phonetic: yen4 pa3 sêng1 sem1 xu6 pa3 mog1 péi4
谚语。人的心灵受到伤害是难以愈合的，树被剥开了皮就不能活了。
Examples
佢受咗咁大打击，恐怕好难振作咯，人怕伤心，树怕剥皮吖吗
他受了这么大的打击，恐怕很难振作起来了，人最怕心灵受到创伤呀
人怕伤心，树怕剥皮
jan4 paa3 soeng1 sam1 syu6 paa3 mok1 pei4included in 2 dictionaries
jan4 paa3 soeng1 sam1 syu6 paa3 mok1 pei4
· included in 2 dictionaries廣州話俗語詞典: 2255CantonPhrase
Original phonetic: yen4 pa3 sêng1 sem1 xu6 pa3 mog1 péi4
谚语。人的心灵受到伤害是难以愈合的，树被剥开了皮就不能活了。
Examples
佢受咗咁大打击，恐怕好难振作咯，人怕伤心，树怕剥皮吖吗
他受了这么大的打击，恐怕很难振作起来了，人最怕心灵受到创伤呀
現代粵語詞典: 16163CantonPhrase
Original phonetic: yan2 paa5 soeng1 sam1，syu6 paa5 mog7 pei2
俗语。比喻心灵受到伤害难以愈合。