Skip to content
粵語辭叢

人物

jan4 mat6included in 2 dictionaries
jan4 mat2included in 1 dictionaries
jan4 mat6*2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
jan4 mat2
jan4 mat6

Original phonetic: jan4 mat2:jan4 mat6

01

個人(量詞:位/個) (figure; personage)

名詞

Examples

佢係個英雄人物。

keoi5 hai6 go3 jing1 hung4 jan4 mat2.

He is a heroic figure.

02

故事裏面嘅角色(量詞:位/個) (person in literature; character in a story)

Examples

作者將人物性格刻畫得活靈活現。

zok3 ze2 zoeng1 jan4 mat2 sing3 gaak3 haak1 waak6 dak1 wut6 ling4 wut6 jin6.

The writer portrays the characters in a lively manner.

維基辭典YueWord
Jyutping:
jan4 mat6*2Original phonetic: /jɐn²¹ mɐt̚²⁻³⁵/
jan4 mat6Original phonetic: /jɐn²¹ mɐt̚²/
01

figure; personage

Examples

歷史人物

historical figure

神秘人物

mysterious figure

神話人物

mythological figure

焦點人物

central figure

02

character (in a story)

Examples

主要人物

main character

03

personnel

Examples

內部人物

internal personnel

04

figure painting; painting of a person; portrait

05

demeanour

06

people and things