Skip to content
粵語辭叢
View results for “伯公”

伯公

baak3 gung1included in 6 dictionaries
baak3 gung1`53included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 166CantonWord一、人物 > 一C親屬、親戚 > 一C2祖輩、曾祖輩
Jyutping:
baak3 gung1

伯祖（父親的伯父）

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
baak3 gung1

爺爺嘅哥哥；公公嘅哥哥 (brother of one's grandfather (either the father's side or mother's side); granduncle; great uncle)

名詞

Examples

我每日朝早都同伯公去飲早茶。

ngo5 mui5 jat6 ziu1 zou2 dou1 tung4 baak3 gung1 heoi3 jam2 zou2 caa4.

I go to Chinese restaurant every morning with my granduncle.

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
baak3 gung1

地方社群對土地神嘅稱呼（睇「#土地 tou2 dei2」） (Earth God; To Ti; To Tei (particularly in local communities) (see #土地 tou2 dei2))

名詞

Examples

伯公神壇

baak3 gung1 san4 taan4

shrine of the Earth God

維基辭典YueWord
Jyutping:
baak3 gung1Original phonetic: /paːk̚³ kʊŋ⁵⁵/
01

great-uncle (paternal grandfather's elder brother)

02

uncle-in-law (husband's father's elder brother)

03

uncle-in-law (wife's father's elder brother)

04

Alternative name for 土地公 (Tǔdìgōng).

Examples

若斯講 該屻崗相同青青 河壩還淨淨 係伯公同老祖先 死命拚留下來个哪

粵語辭源: 71_4CantonWord
Jyutping:
baak3 gung1Original phonetic: bag3 gung1

伯祖（父親的伯父）。（麥耘、譚步雲：1997：10）

References:
  • 祖之兄弟曰～、叔公。（陳伯陶《東莞縣志》卷十葉四）
現代粵語詞典: 1174CantonWord
Jyutping:
baak3 gung1Original phonetic: baag8 gung1

伯祖，父亲的伯父。

廣州話詞典（第2版）: 119CantonWord
Jyutping:
baak3 gung1Original phonetic: bɑg3 gung1

伯祖（ 父亲的伯父） 。