Skip to content
粵語辭叢
View results for “低”

低

dai1included in 6 dictionaries
dai1`53included in 1 dictionaries
aai1included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 3623CantonCharacter六、運動與動作[包括人與動物共通的動作。動物特有的動作參見二D2] > 六A泛指的運動 > 六A2趨向運動
Jyutping:
dai1

由高處到低處；下（用在其他表示動作的詞後面）

Examples

躉～

放下

瞓～

躺下

跌～

摔倒

大家坐～傾

大家坐下談

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
dai1

相對嚟講#數量 少或者#數值 細 ((of quantity) low; (of amount or figure) small)

形容詞

Examples

低成本

dai1 sing4 bun2

low cost

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
dai1

向#下；加喺動詞後面做趨向補語，講出動作嘅方向 (down; added after a verb)

詞綴

Examples

#坐低

co5 dai1

to sit down

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
dai1
01

low (of height)

02

low (of quantity); behind average

Examples

他們抱怨工資過低。

They complained that the wages were too low.

低糖的高纖豆漿

Low Sugar, High Fiber Soy Milk

03

low (of voice); quiet; soft

04

down (adverb)

Examples

寫低

to write down

05

short (in stature)

06

to lower; to hang (one's head); to bend; to bow

07

alternative form of 下 (“low”)

現代粵語詞典: 3507CantonCharacter
Jyutping:
dai1
01

用在动词的热面表示由高处到低处

Examples

放～

放下

坐～

坐下

睏～。

躺下

02

由下向上的距离小；离地面近（跟“高”相对）

Examples

～矮

降～。

03

在一般标准或平均程度之下的

Examples

～温

～能

～级

放～啲。

往下放一点

04

等级在下的

Examples

～年级。

05

垂下；俯下

Examples

～头。

廣州話詞典（第2版）: 1513CantonCharacter
Jyutping:
dai1Original phonetic: dei1

用在动词的后面作补语，相当于普通话的“下”

Examples

放～

坐～

踎～

蹲下

解～佢。

把他解下来

欽州粵拼: 2035Jam ZauCharacter
Jyutping:
dai1

未有內容 NO DATA