粵典 (words.hk)Hong KongWord
個頭垂低，比喻#認低威 (to bow to someone)
動詞Examples
低頭認錯
to bow and apologize
低頭
dai1 tau4included in 2 dictionaries
aai1 hieu4included in 1 dictionaries
dai1 tau4
· included in 2 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
dai1 tau4
個頭垂低，比喻#認低威 (to bow to someone)
動詞Examples
低頭認錯
to bow and apologize
維基辭典YueWord
Jyutping:
dai1 tau4Original phonetic: /tɐi̯⁵⁵ tʰɐu̯²¹/
01
to lower one's head; to bow one's head
02
to submit; to yield; to give in
Related entries
低頭族
dai1 tau4 zuk6
· 諷刺長時間耷低頭望手機嘅人嘅稱呼 (people who always phub…低頭不語
dai1 tau4 bat1 jyu5
· to bow one's head and keep silent; to ha…低頭尋思
aai1 hieu4 tim4 slu1
· bow the head in deep thought.⁵⁴低头切肉，把眼看人
dai1 tau4 cit3 juk6 baa2 ngaan5 hon3 jan4
· 指卖猪肉的让你会看不同的顾客而有不同的对待，对熟客则切给上好的肉，对一般顾客则随…耷低頭
dap1 dai1 tau4
· 個頭垂低，指人有負面情緒，例如唔開心或者#頹 ，#冇厘神氣 (depressed…人在屋簷下，不得不低頭
jan4 zoi6 uk1 jim4 haa6 bat1 dak1 bat1 dai1 tau4
jan4 zoi6 uk1 sim4 haa6 bat1 dak1 bat1 dai1 tau4
· 喺人哋勢力範圍下，只能夠屈就退讓 (under others' zone of …