粵典 (words.hk)Hong KongWord
嚟唔切；趕唔切 (to be too late to do something)
語句Examples
今日趕唔切去睇戲。
gam1 jat6 gon2 m4 cit3 heoi3 tai2 hei3.
There is no time to watch a movie today.
來不及
loi4 bat1 kap6included in 2 dictionaries
luoi4 but2 giep6included in 1 dictionaries
loi4 bat1 kap6
· included in 2 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
loi4 bat1 kap6
嚟唔切；趕唔切 (to be too late to do something)
語句Examples
今日趕唔切去睇戲。
gam1 jat6 gon2 m4 cit3 heoi3 tai2 hei3.
There is no time to watch a movie today.
維基辭典YueWord
Jyutping:
loi4 bat1 kap6Original phonetic: /lɔːi̯²¹ pɐt̚⁵ kʰɐp̚²/
to not to (be able to) make it; to not be able to do something on time; to not have enough time; to be too late
Examples
來不及說話
to not have a chance to speak
已經來不及了。
It's too late already.