Skip to content
粵語辭叢

做丑人

zou6 cau2 jan4included in 3 dictionaries
du1 ceu2 ngen4included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 2489CantonWord
Jyutping:
zou6 cau2 jan4Original phonetic: zou6 ceo2 yen4

做得罪人的事,做红脸。

Examples

你两个人,一个做好人,一个做丑人,噉样最好

你们两个人,一个做白脸,一个做红脸,这样最好

Proofreader note: “人”习惯变调jan4-2
現代粵語詞典: 26203CantonWord
Jyutping:
zou6 cau2 jan4Original phonetic: zou6 cau3 yan2

做得罪人的事,做红脸

Examples

我唔怕~嘅,呢件事等我嚟讲啦。

我不怕当红脸,这件事让我来说吧

廣州話詞典(第2版): 10743CantonWord
Jyutping:
zou6 cau2 jan4Original phonetic: zou6 ceo2 yen4

出面做得罪人的事

Examples

你真精,揾我嚟~。

你真油,让我来做得罪人的人