Skip to content
粵語辭叢

傳統

cyun4 tung2included in 2 dictionaries
cun4 heang2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
cyun4 tung2

思想、行為依照一直流傳落嚟嘅方法 (traditional; conventional)

形容詞

Examples

我屋企好傳統,大時大節 一定要成家人一齊食飯。

ngo5 uk1 kei5 hou2 cyun4 tung2, daai6 si4 daai6 zit3 jat1 ding6 jiu3 seng4 gaa1 jan4 jat1 cai4 sik6 faan6.

My family is traditional. During the big festivals all members must have dinner together.

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
cyun4 tung2

世代相傳嘅#習慣(量詞:個) (tradition; convention; custom)

名詞

Examples

中國傳統節日

zung1 gwok3 cyun4 tung2 zit3 jat6

Chinese traditional festival

維基辭典YueWord
Jyutping:
cyun4 tung2
01

tradition (Classifier: 個/个)

Examples

巫史傳統

shamanistic historical tradition

我們應該繼承這些傳統。

We should carry on these traditions.

02

traditional (part of a tradition; long-established)

Examples

有悖於傳統道德

to violate traditional notions of morality

孝順是中華民族的傳統美德。

Filial piety is a traditional virtue of the Chinese people.

中國傳統繪畫盛行至今。

Traditional Chinese painting is popular to this day.

傳統手機

traditional cell phone; dumbphone

03

traditional (adhering to tradition; old-fashioned or conservative)

Examples

她的父母很傳統。

Her parents are very traditional.