Skip to content
粵語辭叢
View results for “元”

元

jyun4included in 2 dictionaries
jin4included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
jyun4
01

最主要嘅 (chief; principal)

語素

Examples

#元首

jyun4 sau2

head of state

02

基本，構成嘅因子 (basic; fundamental)

Examples

#元素

jyun4 sou3

element

03

第一，最先 (first; primary)

Examples

#元旦

jyun4 daan3

New Year's Day

04

（數學）#變量；方程式入面未知嘅數，要經過一輪運算先會揾到嘅數 ((maths) unknown number)

Examples

一元二次方程式

jat1 jyun4 ji6 ci3 fong1 cing4 sik1

quadratic equation

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
jyun4

貨幣數量嘅單位，十#毫 等於一元，一百#仙 等於一元 (dollar, the unit of currency)

量詞

Examples

港幣壹仟叁佰叁拾柒圓五毫

gong2 bai6 jat1 cin1 saam1 baak3 saam1 sap6 cat1 jyun4 ng5 hou4

HKD One thousand three hundred and thirty seven dollars and fifty cents

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
jyun4

朝代名；中國歷史上公元1271至1368年，#宋 代之後、#明 代前嘅朝代，由元世祖忽必烈所建 (the Yuan Dynasty; a dynasty in Chinese history during AD1271-1368)

名詞
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
jyun4

#香港、#美國、#澳洲 等地嘅貨幣 (dollar, the currency of Hong Kong, USA, Australia etc)

名詞

Examples

#港元

gong2 jyun4

Hong Kong dollar

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
jyun4
01

first; initial; primary; beginning

Examples

元年

first year of an imperial reign

02

chief; principal; leading

Examples

元惡

chief criminal

03

basic; fundamental

Examples

元素

(chemical) element

04

Yuan Dynasty

Examples

元曲

Yuan dynasty theater

05

meta-

Examples

元語言

metalanguage

06

unit; component; part

Examples

單元

unit

07

essential factor; (key) element

Examples

多元

multielement

08

variable; argument; unknown; element

Examples

消元法

method of elimination

立天元一

Let x be the unknown variable in the equation.

主元

pivot

線元

line element

09

coin of fixed value and weight

Examples

銀元

silver dollar

10

Classifier for yuan or dollars.

Examples

一元人民幣

one Chinese yuan

11

a surname

Examples

元好問

Yuan Haowen (Jin dynasty poet)

12

head

Examples

狄人歸元，三軍悽愴。

The barbaric enemy returned his severed head, and every soldier grieved in deep sorrow.

13

large; big

14

good; virtuous; kind

15

short for 元朗 (Yuánlǎng, “Yuen Long”)

16

eon (geochronologic unit)

17

(telegraphy) the thirteenth day of a month

18

kalpa; a cosmic or supreme cycle of 129,000 years

Examples

一元12會，共十二萬九千年，周而復始，不斷循環，值致地球毀滅。

Each kalpa has 12 epochs and lasts 129,000 years, repeating endlessly, each kalpa ending with the destruction of the world.

19

alternative form of 原 (yuán, “origin; source”)

20

alternative form of 玄 (xuán) (contained in the name of 玄燁)