廣州話俗語詞典: 704CantonPhrase
Original phonetic: guong1 guen3 m4 xid6 ngan5 qin4 kuei1
光棍:无赖,无业游民,也指男子汉;蚀:输蚀的简缩,即亏损,吃亏。劝喻人们不要吃眼前亏。相当于“好汉不吃眼前亏”。
Examples
佢哋人多,你唔斗得过佢,算咯,光棍唔蚀眼前亏
他们人多,你斗不过他,算了,好汉不吃眼前亏嘛
Original phonetic: guong1 guen3 m4 xid6 ngan5 qin4 kuei1
光棍:无赖,无业游民,也指男子汉;蚀:输蚀的简缩,即亏损,吃亏。劝喻人们不要吃眼前亏。相当于“好汉不吃眼前亏”。
佢哋人多,你唔斗得过佢,算咯,光棍唔蚀眼前亏
他们人多,你斗不过他,算了,好汉不吃眼前亏嘛
Original phonetic: guong1 guen3 m4 xid6 ngan5 qin4 kuei1
光棍:无赖,无业游民,也指男子汉;蚀:输蚀的简缩,即亏损,吃亏。劝喻人们不要吃眼前亏。相当于“好汉不吃眼前亏”。
佢哋人多,你唔斗得过佢,算咯,光棍唔蚀眼前亏
他们人多,你斗不过他,算了,好汉不吃眼前亏嘛