Skip to content
粵語辭叢
View results for “八”

八

baat3included in 5 dictionaries
bet3included in 1 dictionaries
baat1included in 1 dictionaries
baat2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
baat3

8 (eight)

數詞
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
baat3

形容人好#八卦，中意打聽人哋啲嘢、好管閒事，或成日講人是非 (used to describe someone who is nosy or loves to gossip)

形容詞

Examples

佢好八㗎，有咩秘密唔好話佢知。

keoi5 hou2 baat3 gaa3, jau5 me1 bei3 mat6 m4 hou2 waa6 keoi5 zi1.

She really loves to gossip, don't tell her any secret.

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
baat3

#八卦，收風，四圍打聽 (to sniff around, to gossip, to pry into something)

動詞

Examples

佢哋分手咁突然，等我八下發生咗咩事先。

keoi5 dei6 fan1 sau2 gam3 dat6 jin4, dang2 ngo5 baat3 haa5 faat3 sang1 zo2 me1 si6 sin1.

Their breakup was out of the blue, let me pry into that and find out what happened.

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
baat3
01

eight

02

many; numerous

Examples

八方 (bāfāng, “all around; from every direction”)

03

pearl (the smallest size of usual type, standardized as 5 point)

04

short for 八卦 (bāguà)；to gossip (about); to stick one's nose in

05

short for 八卦 (bāguà)；nosey; meddling

Examples

八婆

nosey parker; meddling woman

06

a surname, Ba

07

to divide; to differentiate

現代粵語詞典: 240CantonCharacter
Jyutping:
baat3Original phonetic: baad8
01

数目字。

02

管闲事

Examples

等我去～下。

让我去看看是什么事

03

泛指多数

Examples

～面玲珑

一方有难，～方支援。

廣州話詞典（第2版）: 93CantonCharacter
Jyutping:
baat3Original phonetic: bɑd3

”。

欽州粵拼: 310,496Jam ZauCharacter
Jyutping:
baat3
bet3

Original phonetic: baat3; bet3

未有內容 NO DATA