Skip to content
粵語辭叢

八八九九

baat3 baat3 gau2 gau2included in 3 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

字面解即係做咗百分之八十到九十左右嘅嘢,形容差唔多完成。程度比#七七八八 高。 (almost, nearly completed)

語句

Examples

你叫我幫手嗰個project,都八八九九喇。

nei5 giu3 ngo5 bong1 sau2 go2 go3 po1 zek4, dou1 baat3 baat3 gau2 gau2 laa3.

The project you asked me to help is nearly completed.

維基辭典YueWord

Original phonetic: /paːt̚³ paːt̚³ kɐu̯³⁵ kɐu̯³⁵/

almost complete

廣州話詞典(第2版): 94CantonWord

Original phonetic: bɑd3 bɑd3 geo2 geo2

八九成,十之八九,差不多

Examples

呢个工程完成得~咯

这个工程完成得差不多了

参加嘅人~系我班嘅同学。

参加的人十之八九是我班的同学