Skip to content
粵語辭叢
View results for “公仔”

公仔

gung1 zai2included in 5 dictionaries
gung1 zi2 zoi2included in 1 dictionaries
gung1`55 zai2included in 1 dictionaries
gung5 doi2included in 1 dictionaries
geang5 duoi2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 2137CantonWord三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A19娛樂品、玩具
Jyutping:
gung1 zai2

小人兒，如以陶土、塑膠等製作的人物塑像、圖畫人像等

Examples

石灣～

廣東省佛山市石灣所產陶塑

畫～

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gung1 zai2
01

仿照人類或者其他動物嘅樣貌嘅玩具，遠古時用嚟祭祀，而家就多數係裝飾品或者玩具（量詞：個／隻） (doll; toy in the shape of a baby or animal)

名詞

Examples

#毛公仔

mou4 gung1 zai2

stuffed toy

02

人類或者動物嘅畫像，多數指隨意啲、唔像真、卡通啲嘅畫法 (drawing or picture of a person or animal, and which generally implies a drawing style that is casual, unrealistic, or comic-like)

Examples

畫公仔

waak6 gung1 zai2

to draw a cartoon person or animal

03

引申指顯示或印有畫像嘅嘢 (figuratively, anything that displays images or is printed with pictures)

Examples

#公仔箱（電視機）

gung1 zai2 soeng1 din6 si6 gei1

television set; literally: doll box

維基辭典YueWord
Jyutping:
gung1 zai2
01

doll; cuddly toy

02

cartoon figure

Examples

畫公仔

draw cartoon people

03

figurine

Examples

廣東佛山的石灣公仔，別有一番民間味道和粗獷之感，[…[[]#Chinese|]]]

04

small symbol or icon

05

corpse

廣州話詞典（第2版）: 3406CantonWord
Jyutping:
gung1 zai2Original phonetic: gung1 zei2
01

人像玩具; 洋娃娃; 人儿（ 小的人形） 。

02

画中人; 有人物的图画

Examples

画～

画人

呢本书有好多～。

这本书有很多画

欽州粵拼: 4278Jam ZauWord
Jyutping:
gung1 zai2

未有內容 NO DATA