Skip to content
粵語辭叢

冇交易

mou5 gaau1 jik6included in 3 dictionaries
mou5 gaau1`53 jik6included in 1 dictionaries
廣州話俗語詞典: 1318CantonWord
Jyutping:
mou5 gaau1 jik6Original phonetic: mou5 gao1 yig6

直译是没有交易,但多表示坚决拒绝别人的不合理要求,即没有商量的余地。

Examples

你想一个人要晒呀,冇交易呀

你想一个人全要了,没门儿

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
mou5 gaau1 jik6

未有內容 NO DATA

廣州話詞典(第2版): 6129CantonWord
Jyutping:
mou5 gaau1 jik6Original phonetic: mou5 gɑo1 yig6

没门儿; 没有商量余地

Examples

噉嘅条件~

这样的条件没有商量余地

你想要咁大份, ~ 。

你想要这么多,没门儿