Skip to content
粵語辭叢
View results for “冧把”

冧把

lam1 baa2included in 2 dictionaries
lam1 baa1included in 1 dictionaries
nam1 baa2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 7172CantonWord十、數與量 > 十A數量 > 十A1數目
Jyutping:
lam1 baa2

【外】號碼；數碼

Examples

記住嗰棟樓嘅～

記住那幢樓的號碼

個個都笠個～落去

每一個都給編上個號碼

Notes: [英語number]
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
lam1 baa2
nam1 baa2
lam1 baa1

Original phonetic: lam1 baa2:nam1 baa2

01

#號碼（量詞：個） (number, transliterated from the English word 'number')

名詞

Examples

#冧巴温

lam1 baa1 wan1

number one; the first

02

引申至某個門牌號碼物業嘅業權（量詞：個） (ownership of any property with a certain building number)

Examples

你唔好睇佢爛身爛勢，佢喺彌敦道有幾個冧把揸手㗎。

nei5 m4 hou2 tai2 keoi5 laan6 san1 laan6 sai3, keoi5 hai2 nei4 deon1 dou6 jau5 gei2 go3 lam1 baa2 zaa1 sau2 gaa3.

Don't overlook him though he dresses indecently. He owns several properties on Nathan Road.