Skip to content
粵語辭叢

冻水冲茶,冇味

dung3 seoi2 cung1 caa4 mou5 mei6included in 2 dictionaries
廣州話俗語詞典: 420CantonPhrase

Original phonetic: dung3 sêu2 cung1 ca4 mou5 méi6

歇后语。冻水:凉水;冲茶:沏茶。用凉水沏茶泡不出茶味。多用来指事情乏味。

Examples

过节搞呢啲活动直程系冻水冲茶,冇味啦

过节搞这些活动当然是没劲了

現代粵語詞典: 4039CantonPhrase

Original phonetic: dung5 soey3 cung1 caa2,mou4 mei6

俗语。凉水沏茶泡不出茶味。指事情乏味

Examples

呢个地方好闷吖,直情系~。

这个地方太无聊了,没劲