Skip to content
粵語辭叢

几系

gei2 hai6included in 3 dictionaries
廣州話俗語詞典: 570CantonWord

Original phonetic: géi2 hei6

表示“相当那个”“够…的”“够戗”等意思。

Examples

今日热得几系㗎

今天挺热的

呢个人都几系㗎

这个人也相当那个

老李有啲自私,我话老张都几系啊

老李有点自私,我说老张也够呛

現代粵語詞典: 8043CantonWord

Original phonetic: gei3 hai6

同“都几系啰”(165 页)。

廣州話詞典(第2版): 2784CantonWord

Original phonetic: géi2 hei6

认为事物在某方面达到相当的程度,但又不明白说出,近似普通话的“相当那个”或“够什么的”

Examples

行咗一日山路,只脚都~㗎

走了一天山路,我的腿相当那个

叫佢带咁多嘢,都~㗎。

让他带那么多东西,够什么的