賭錢嘅時候贏咗錢就走人，唔畀機會其他人贏返；字面意思係收割未成熟嘅禾稻 (to leave a gambling game early with one's winnings; literally "to cut green grain")
動詞打咗兩圈咋喎，唔係贏咗啲就想割禾青呀？
daa2 zo2 loeng5 hyun1 zaa3 wo3, m4 hai6 jeng4 zo2 di1 zau6 soeng2 got3 wo4 ceng1 aa5?
We're only two sets into the game [of mahjong]. Surely you aren't trying to cash out your advantage early, are you?
賭錢嘅時候贏咗錢就走人，唔畀機會其他人贏返；字面意思係收割未成熟嘅禾稻 (to leave a gambling game early with one's winnings; literally "to cut green grain")
動詞打咗兩圈咋喎，唔係贏咗啲就想割禾青呀？
daa2 zo2 loeng5 hyun1 zaa3 wo3, m4 hai6 jeng4 zo2 di1 zau6 soeng2 got3 wo4 ceng1 aa5?
We're only two sets into the game [of mahjong]. Surely you aren't trying to cash out your advantage early, are you?
Original phonetic: /kɔːt̚³ wɔː²¹ t͡sʰɛːŋ⁵⁵/
to leave a gambling game early with one's winnings right after winning
Original phonetic: god8 wo2 ceng1
打牌、赌博等赢了钱马上就走。