Skip to content
粵語辭叢

功虧一簣

gung1 kwai1 jat1 gwai6included in 2 dictionaries
geang1 ki1 jit2 gi6included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
gung1 kwai1 jat1 gwai6

爭少少就成功或者完成一件事 (to fail by a narrow margin)

語句

Examples

就嚟去到終點先至仆親,真係功虧一簣。

She tripped over herself when she is close to the finish line, so close, yet so far.

維基辭典YuePhrase
Jyutping:
gung1 kwai1 jat1 gwai6Original phonetic: /kʊŋ⁵⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵ jɐt̚⁵ kʷɐi̯²²/

to fall short of success due to the lack of a final effort