Skip to content
粵語辭叢

勾結

ngau1 git3included in 2 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

貶指暗中聯繫、合作 (to collude with; to conspire with; to gang up with)

動詞

Examples

#官商勾結

gun1 soeng1 ngau1 git3

businessmen colluding with officials

維基辭典YueWord

to collude with; to conspire; to gang up with; to collaborate (to voluntarily cooperate treasonably)

Examples

抗日戰爭期間,漢奸汪精衛勾結日本,成立傀儡政權協助日軍侵華。

During the Sino-Japanese war, traitor Wang Jingwei collaborated with the Japanese by establishing a puppet regime and aided the Japanese's invasion of China.

社會主義國家內部的反動派同帝國主義者互相勾結,利用人民內部的矛盾,挑撥離間,興風作浪,企圖實現他們的陰謀。

It was a case of the reactionaries inside a socialist country, in league with the imperialists, attempting to achieve their conspiratorial aims by taking advantage of contradictions among the people to foment dissension and stir up disorder.