廣州話俗語詞典: 1681CantonPhrase
Original phonetic: seb6 yüd6 gai3 coi3 héi2 sem1
歇后语。芥菜到了晚秋就起菜心，即菜薹。“起心”是双关语，另一个意思是指年轻人对异性起了爱慕之心或形容人对某事有不良的动机。
Examples
我睇你见到嗰个女仔就十月芥菜起心咯
我看你见到那个女子就对她有点意思了
你睇佢好似好老实噉，其实系十月芥菜，起咗心喇
你看他好像是很老实的样子，其实是要打鬼主意呢
十月芥菜，起心
sap6 jyut6 gaai3 coi3 hei2 sam1included in 1 dictionaries
sap6 jyut6 gaai3 coi3 hei2 sam1
· included in 1 dictionaries廣州話俗語詞典: 1681CantonPhrase
Original phonetic: seb6 yüd6 gai3 coi3 héi2 sem1
歇后语。芥菜到了晚秋就起菜心，即菜薹。“起心”是双关语，另一个意思是指年轻人对异性起了爱慕之心或形容人对某事有不良的动机。
Examples
我睇你见到嗰个女仔就十月芥菜起心咯
我看你见到那个女子就对她有点意思了
你睇佢好似好老实噉，其实系十月芥菜，起咗心喇
你看他好像是很老实的样子，其实是要打鬼主意呢