廣州話俗語詞典: 1541CantonPhrase
Original phonetic: qin1 gan2 man6 gan2 gan2 go3 lan6 deng1 zan2
烂灯盏：比喻次品，不值钱的东西。千挑万挑，想挑个好的，结果却挑了个破的。讥笑人过分挑选却达不到目的。
Examples
你唔好拣择得太犀利喇，千拣万拣，拣个烂灯盏咋
你不要太挑剔了，千挑万挑，挑个破灯盏而已
千拣万拣，拣个烂灯盏
cin1 gaan2 maan6 gaan2 gaan2 go3 laan6 dang1 zaan2included in 1 dictionaries
tin1 gaan2 maan6 gaan2 gaan2 goi1 laan6 aang1 zaan2included in 1 dictionaries
cin1 gaan2 maan6 gaan2 gaan2 go3 laan6 dang1 zaan2
· included in 1 dictionaries廣州話俗語詞典: 1541CantonPhrase
Jyutping:
cin1 gaan2 maan6 gaan2 gaan2 go3 laan6 dang1 zaan2Original phonetic: qin1 gan2 man6 gan2 gan2 go3 lan6 deng1 zan2
烂灯盏：比喻次品，不值钱的东西。千挑万挑，想挑个好的，结果却挑了个破的。讥笑人过分挑选却达不到目的。
Examples
你唔好拣择得太犀利喇，千拣万拣，拣个烂灯盏咋
你不要太挑剔了，千挑万挑，挑个破灯盏而已