實用廣州話分類詞典: 4269CantonPhrase七、人類活動[思想活動參見五B] > 七A一般活動 > 七A10給予、取要、挑選、使用、處置
【熟】【喻】【貶】千挑萬揀，到最後還是挑了個不好的。這是說人過於挑剔，反而不好。
Examples
阿梅行咗六七個正式係～，而家嫁個噉嘅
阿梅談了六七個，真正是千挑萬選，抱個破罐，現在嫁一個這樣的
Notes: [“揀”與“盞”押韻]
千揀萬揀，揀著個爛燈盞
cin1 gaan2 maan6 gaan2 gaan1 zoek6 go3 laan6 dang1 zaan2included in 1 dictionaries
cin1 gaan2 maan6 gaan2 gaan2 zoek6 go3 laan6 dang1 daam2included in 1 dictionaries
cin1 gaan2 maan6 gaan2 gaan2 zoek6 go3 laan6 dang1 zaan2included in 1 dictionaries
cin1 gaan2 maan6 gaan2 gaan1 zoek6 go3 laan6 dang1 zaan2
· included in 1 dictionaries實用廣州話分類詞典: 4269CantonPhrase七、人類活動[思想活動參見五B] > 七A一般活動 > 七A10給予、取要、挑選、使用、處置
Jyutping:
cin1 gaan2 maan6 gaan2 gaan1 zoek6 go3 laan6 dang1 zaan2
【熟】【喻】【貶】千挑萬揀，到最後還是挑了個不好的。這是說人過於挑剔，反而不好。
Examples
阿梅行咗六七個正式係～，而家嫁個噉嘅
阿梅談了六七個，真正是千挑萬選，抱個破罐，現在嫁一個這樣的
Notes: [“揀”與“盞”押韻]