火車、地鐵車廂嘅量詞 ((English loan) car; compartment of a train)
量詞頭等車廂喺第六卡。
tau4 dang2 ce1 soeng1 hai2 dai6 luk6 kaa1.
The first-class compartment is at the sixth compartment.
鑽石嘅質量單位，一卡約略等於200毫克 (carat)
兩卡鑽石
loeng5 kaa1 zyun3 sek6
a diamond of two carats
夾住；棘住 (to be stuck)
動詞一名男子嘅手指畀卡喺個車門度。
jat1 ming4 naam4 zi2 ge3 sau2 zi2 bei2 kaa1 hai2go3 ce1 mun4 dou6.
A man's finger was stuck in the car door.
火車、地鐵車廂嘅量詞 ((English loan) car; compartment of a train)
量詞頭等車廂喺第六卡。
tau4 dang2 ce1 soeng1 hai2 dai6 luk6 kaa1.
The first-class compartment is at the sixth compartment.
鑽石嘅質量單位，一卡約略等於200毫克 (carat)
兩卡鑽石
loeng5 kaa1 zyun3 sek6
a diamond of two carats
夾住；棘住 (to be stuck)
動詞一名男子嘅手指畀卡喺個車門度。
jat1 ming4 naam4 zi2 ge3 sau2 zi2 bei2 kaa1 hai2go3 ce1 mun4 dou6.
A man's finger was stuck in the car door.
to wedge; to get stuck; to be jammed; to become tightly wedged
魚刺卡在喉嚨裡。
A fishbone is stuck in the throat.
to be stuck; to hold back, constrain
公司無預警裁員，從此我的生活就卡在這裡。
The company laid off employees without warning, and my life has been stuck here ever since.
中央政府把地方的預算卡得死死的，什麼事都做不了。
The central government is tightening the budget so much that the local governments can’t get anything done.
to withhold, refuse to give (a person or property)
to clamp with one's hands; to choke, throttle
歹徒卡住他的脖子。
The ruffian choked him.
clip; clamp
髮卡
hairpin
checkpoint; checkpost
關卡
checkpoint
bottleneck; narrow pass
to freeze up; to buffer; to stop loading; to lag
卡在奇怪的地方
it stopped (loading) at a strange frame
laggy; slow; not responding
電腦卡卡的跑不太動
the computer is lagging and running super slow
fishbone
a surname, Qia
card (Classifier: 張／张 m)
卡片
card
記憶卡
memory card
賀卡
celebration card
刷卡
to swipe one's card
電話卡
phone card
short for 卡路里 (kǎlùlǐ)
truck; lorry
卡車
truck
貨卡
cargo truck
railcar
九卡列車
nine-car train
short for 卡式 (kǎshì, “cassette”)
卡帶
cassette
雙卡錄音機
dual cassette recorder
short for 卡其 (kǎqí, “khaki fabric”)
雙面卡
double-sided khaki
carat (unit of weight equivalent to 200 milligrams)
Used in transcription.
alternative form of 較 /较 (“more”)
alternative form of 奇 (classifier)
送你這卡無緣的手指 感謝你陪伴我這多年
[I] give you this unfated ring; thank you for being by my side all these years.
一卡皮箱裝滿愛妳的溫柔
A leather suitcase is filled with the gentleness of loving you
大货车；大卡车
～车
十轮～。
火车的车厢；车皮
车～
车厢
～入面好多人
车厢里面有很多人
货～。
货车皮
量词，用于车皮、车厢
一～柴。
一车皮的木柴
卡片
贺～
信用～
开～
打～
校园～
银行～
手机～
社保～
医保～。
热量单位卡路里的简称，1 卡等于 4.1868 焦。
老式磁带录音机上的磁带仓
双～录音机。另见 qiǎ（599 页）。
车皮; 车厢
一个～。
量词。用于车皮、车厢
一～货物
第八～。
未有內容 NO DATA