粵典 (words.hk)Hong KongWord
#推卸、唔承擔責任 (to shed responsibilities)
動詞Examples
你成日都卸膊，因住畀人炒呀！
nei5 seng4 jat6 dou1 se3 bok3, jan1 zyu6 bei2 jan4 caau2 aa3!
You shed your responsibilities all the time. You are gonna get fired!
卸膊
se3 bok3included in 5 dictionaries
se3 bok3
· included in 5 dictionaries粵典 (words.hk)Hong KongWord
#推卸、唔承擔責任 (to shed responsibilities)
動詞Examples
你成日都卸膊，因住畀人炒呀！
nei5 seng4 jat6 dou1 se3 bok3, jan1 zyu6 bei2 jan4 caau2 aa3!
You shed your responsibilities all the time. You are gonna get fired!
維基辭典YueWord
Original phonetic: /sɛː³³ pɔːk̚³/
01
to throw up one's job; to wash one's hands of; to not take due responsibility
02
to shirk responsibility; to shift one's responsibility onto other people
廣州方言詞典: 603CantonWord
把肩上的東西放下
Examples
我幫你～喇
Notes: 也説“落膊 lok6 bok3”
現代粵語詞典: 21296CantonWord
Original phonetic: se5 bog8
01
丢下不干；不负责任
Examples
一出事啲人就～！
有些人一出事就撂挑子不干了
02
同“落膊”（479 页）。
廣州話詞典（第2版）: 7536CantonWord
Original phonetic: sé3 bog3
撂挑子（ 把肩上的东西放下） 。