廣州話俗語詞典: 94CantonPhrase
Original phonetic: ca1 xiu1 bao1 déng3 geo2 yeo5 hêu3 mou4 wui4
掟:扔,投掷。歇后语。用叉烧包来打狗,包子扔出去就会被狗吃掉。比喻东西送出去或被拿去就要不回来。相当于“肉包子打狗,有去无回”。
Examples
我本书借比佢,一直冇还,真系叉烧包掟狗,有去冇还咯
我的书借给他,他一直没有还,恐怕有借没有还了
Original phonetic: ca1 xiu1 bao1 déng3 geo2 yeo5 hêu3 mou4 wui4
掟:扔,投掷。歇后语。用叉烧包来打狗,包子扔出去就会被狗吃掉。比喻东西送出去或被拿去就要不回来。相当于“肉包子打狗,有去无回”。
我本书借比佢,一直冇还,真系叉烧包掟狗,有去冇还咯
我的书借给他,他一直没有还,恐怕有借没有还了
Original phonetic: ca1 xiu1 bao1 déng3 geo2 yeo5 hêu3 mou4 wui4
掟:扔,投掷。歇后语。用叉烧包来打狗,包子扔出去就会被狗吃掉。比喻东西送出去或被拿去就要不回来。相当于“肉包子打狗,有去无回”。
我本书借比佢,一直冇还,真系叉烧包掟狗,有去冇还咯
我的书借给他,他一直没有还,恐怕有借没有还了