Skip to content
粵語辭叢
View results for “口”

口

hau2included in 7 dictionaries
haau2included in 1 dictionaries
hieu2included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 7276CantonCharacter十、數與量 > 十C物體的計量單位[表示容器的名詞一般都可以作量詞，此處不一一列出，參見三] > 十C6某些特定用品、物品的量
Jyutping:
hau2
01

用於香菸；根

Examples

一～菸

02

用於針等；根

Examples

一～大頭針

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
hau2
01

人或動物飲食、發聲嘅器官（量詞：個） (mouth, the organ of an animal)

名詞

Examples

擘大個口。

maak3 daai6 go3 hau2.

Open your mouth widely.

02

內外相通嘅出入處；#關卡 (opening; entrance)

Examples

巷口

hong6 hau2

entrance of an alley

03

破裂嘅地方 (cut; hole; gash)

Examples

#傷口

soeng1 hau2

wound

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
hau2
01

用嚟數家庭人口 (classifier for members in a family)

量詞

Examples

一家四口

jat1 gaa1 sei3 hau2

a family of four

02

用於語言 (classifier for languages)

Examples

佢講一口流利嘅英語。

keoi5 gong2 jat1 hau2 lau4 lei6 ge3 jing1 jyu5.

She speaks English very well.

03

用喺同口有關嘅事物 (classifier for oral related objects)

Examples

一口氣

jat1 hau2 hei3

one breath

04

用嚟數細件嘅物品 (classifier for assorted small objects)

Examples

一口針

jat1 hau2 zam1

one needle

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
hau2
01

mouth, especially the lips and internal mouth cavity (Classifier: 把 c)

Examples

See also: 嘴, 口腔

漱漱你的口。

Rinse your mouth out.

這話出自你的口，聽來令人奇怪。

This sounds strange in your mouth.

02

entrance; opening; mouth (of an object)

Examples

入口

entrance

出口

exit

門口

doorway

03

gateway; mountain pass

Examples

張家口

Zhangjiakou

口北

the area beyond the Great Wall

口蘑

St. George's mushroom (Calocybe gambosa)

04

hole; cut

Examples

口子

hole

傷口

wound

05

blade; edge of a knife

Examples

刀口

edge of a knife

06

port

Examples

電腦端口

computer port

C口

USB-C port

07

perimeter

Examples

人口

population

戶口

hukou

08

government organ; department

Examples

宣傳口

09

Classifier for family members, populations, livestock. ⇒ all nouns using this classifier

Examples

三口之家

a family of three

10

Classifier for bites or mouthfuls.

Examples

我可以吃一口嗎？

Can I have a bite?

11

Classifier for things with an opening: wells, pots, jars, guns, etc.

12

Classifier for utensils with a blade: knives, swords, etc.

13

to fellate

Examples

為什麼女朋友給我口我沒什麼感覺？

Why didn't I feel a thing when my girlfriend blew me?

14

a surname

廣州方言詞典: 5201CantonCharacter
Jyutping:
hau2
01

嘴

Examples

開～

～渴

～唇

～椏角

～乾

02

人口

Examples

我屋企有十張～

03

量詞。個，根

Examples

一～檳榔

食～煙

抽一根煙

燒～炮仗

點個炮竹

買幾～釘

買幾枚釘子

跌咗～針

掉了根針

04

口味

Examples

佢食野好敹[liu˥˧]～嘅

他吃東西很講究口味的

05

器物通外面之處

Examples

樽～

碗～

袖～

襪～

06

出入通過的地方

Examples

出～

入～

門～

巷～

街～

路～

海～

關～

07

刀、剪刀、劍等的刃

Examples

刀～

鉸剪～

斧～

08

指話、言語

Examples

粗～

髒話

爛～

同前

～多多

～氣

～機

09

口感

Examples

爽～

甜～

𥹉～

膩～

水柿好脆～

淡～鹹魚

啲菜好鮮～嘅

10

蟲咬過的痕迹

Examples

蚊～

蚊子叮過皮膚後起的小包

蘋果有蟲～

11

打針後皮膚上出現的小孔

Examples

針～

現代粵語詞典: 10016CantonCharacter
Jyutping:
hau2Original phonetic: hau3
01

嘴巴

Examples

～水

～罩

～唇

～干

开～

擘大～。

张大口

02

人口；家庭成员

Examples

～粮

户～

六张人～。

六口人

03

口味；口感

Examples

重～

口味重

淡～

爽～

甜～

鲜～

脆～

可～。

04

器物的出口

Examples

樽～

瓶口

碗～

袖～。

05

出入通过的地方

Examples

出～

门～

入～

街～

海～。

06

刀具的锋刃

Examples

刀～

铰剪～

剪刀锋口

斧～

刀仲未开～。

刀还没有开刃

07

虫咬过的痕迹；破裂处

Examples

蚊～

蚊子叮的小肿点

有虫～

有虫印

伤～

疮～

针～。

打针后留下的小孔包

08

行业、部门系统

Examples

归～

学校归文教～。

09

个；根

Examples

三～人

一～井

食～烟

抽支烟

一～钉

一颗钉

一～针。

廣州話詞典（第2版）: 3815CantonCharacter
Jyutping:
hau2Original phonetic: heo2
01

嘴; 嘴巴

Examples

擘开个～。

张开嘴

02

量词。用于香烟、针、钉等

Examples

食～烟仔

抽支香烟

一～针。

欽州粵拼: 4847Jam ZauCharacter
Jyutping:
hau2

未有內容 NO DATA