Skip to content
粵語辭叢

口水肩

hau2 seoi2 gin1included in 5 dictionaries
hau2 seoi2 gin1`55included in 1 dictionaries
實用廣州話分類詞典: 1788CantonWord三、人造物 > 三A生活用品和設施三 > 三A2其他衣物、鞋、帽
Jyutping:
hau2 seoi2 gin1

圍嘴兒;嬰、幼兒的圍領。其功能是承接唾液或食物汁液,防止弄髒衣服,故名。

粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
hau2 seoi2 gin1

纜喺BB條頸度,等佢哋食嘢嗰陣唔會整污糟件衫嘅衣物(量詞:條) (bib (for babies))

名詞

Examples

正話食嘢冇纜口水肩,而家啲衫都污糟晒喇。

zing3 waa6 sik6 je5 mou5 laam6 hau2 seoi2 gin1, ji4 gaa1 di1 saam1 dou1 wu1 zou1 saai3 laa3.

He didn't wear a bib when he ate, and now the clothes are all stained with food.

維基辭典YueWord
Jyutping:
hau2 seoi2 gin1Original phonetic: /hɐu̯³⁵ sɵy̯³⁵ kiːn⁵⁵/

bib (item of clothing for babies)

現代粵語詞典: 10048CantonWord
Jyutping:
hau2 seoi2 gin1Original phonetic: hau3 soey3 gin1

婴儿防口水的围嘴儿

Examples

BB仔都用~㗎。

小婴儿都戴围嘴儿

廣州話詞典(第2版): 3850CantonWord
Jyutping:
hau2 seoi2 gin1Original phonetic: heo2 sêu2 gin1

围嘴儿( 婴儿防口水用) 。