Skip to content
粵語辭叢

geoi3included in 4 dictionaries
gau1included in 2 dictionaries
ngau1included in 1 dictionaries
gi3included in 1 dictionaries
gui1included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
geoi3

用嚟數#句子#説話 嘅量詞 (measure word for words and sentences)

量詞

Examples

一句話

jat1 geoi3 waa6

a sentence; an utterance

粵典 (words.hk)Hong KongCharacter
Jyutping:
geoi3

用嚟數#鐘數 嘅量詞 (measure word for hours)

量詞

Examples

五句鐘

ng5 geoi3 zung1

five hours

維基辭典YueCharacter
Jyutping:
geoi3Original phonetic: /ŋɐu̯⁵⁵/
ngau1
gau1
01

sentence; phrase

02

Classifier for sentences.

Examples

他一共也沒說幾句話。

He didn't say much. [lit. He didn't say many sentences.]

一句「多謝」都冇

without even a word of "thank you"

03

Classifier for hours.

04

to bend; to curve

05

alternative form of 鉤 /钩 (gōu, “hook”)

06

to be polite and modest

07

to arrest; to capture

08

to examine

09

alternative form of 勾 (“the shorter leg of a right triangle”)

10

a surname

廣州方言詞典: 6862CantonCharacter
Jyutping:
geoi3
01

句子

Examples

造~

詞~

02

量詞。用於語言

Examples

等我講兩~

講多幾~喇

佢講野冇~真

他説話没有一句是真的

喊得一~~

哭得很凄慘

現代粵語詞典: 9502CantonCharacter
Jyutping:
geoi3Original phonetic: goey5
01

句子

Examples

~号

词~。

02

用于话语的次数

Examples

讲几~

冇~真话。另见 gōu(238 页)。