粵典 (words.hk)Hong KongWord
未有內容 NO DATA
未有內容 NO DATA
未有內容 NO DATA
Original phonetic: /hɔː³⁵ liːn²¹ t͡sʰʊŋ²¹/
miserable wretch
男兒可憐蟲,出門懷死憂。深山解谷口,白骨無人收。
Woe is the pitiable male, As death is his sole care. When he is slaughtered in the vale, There his bones lay bare. (Translated by Wang Rongpei)