各有千秋

gok3 jau5 cin1 cau1included in 2 dictionaries

gok2 jiu1 ten1 tiu1included in 1 dictionaries

gok3 jau5 cin1 cau1

· included in 2 dictionaries

粵典 (words.hk)Hong KongWord

兩者比較起上嚟，各有獨特嘅優點 (each person has his or her own merits; each person has a unique style)

語句

呢兩個學生各有千秋，一個勤學，另一個係天才。

ni1 loeng5 go3 hok6 saang1 gok3 jau5 cin1 cau1, jat1 go3 kan4 hok6, ling6 jat1 go3 hai6 tin1 coi4.

These two students have their own merits: one is incredibly studious and the other is a genius.

粵典 (words.hk)Hong KongWord

Jyutping:

gok3 jau5 cin1 cau1

兩者比較起上嚟，各有獨特嘅優點 (each person has his or her own merits; each person has a unique style)

語句

呢兩個學生各有千秋，一個勤學，另一個係天才。

ni1 loeng5 go3 hok6 saang1 gok3 jau5 cin1 cau1, jat1 go3 kan4 hok6, ling6 jat1 go3 hai6 tin1 coi4.

These two students have their own merits: one is incredibly studious and the other is a genius.

維基辭典YuePhrase

Jyutping:

gok3 jau5 cin1 cau1Original phonetic: /kɔːk̚³ jɐu̯¹³ t͡sʰiːn⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/

each has its advantages

彭祖遇寿星，各有千秋