Skip to content
粵語辭叢
View results for “合尺”

合尺

ho4 ce1included in 3 dictionaries
ho4 ce2included in 1 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord
Jyutping:
ho4 ce1

#工尺譜 其中兩個音，往往借代#音調 ((of music) key; literally: two tones in gongche notation, equal to So, and Re in sol-fa names)

名詞

Examples

#合晒合尺

hap6 saai3 ho4 ce1

to match with or to fit into the key; figuratively: to match with another person in, e.g., taste, hobbies and favourites

粵語辭源: 97_8CantonWord
Jyutping:
ho4 ce1

工尺（我國民族音樂音階上各個音的總稱）。（饒秉才等: 2020: 190）

References:
  • 清·戴長庚《工尺說》：十二律呂工尺譜雖不知起於何時，或謂四上競氣些辭已有之矣。而論取工尺字之義說者不一。愚謂六孔全閉故曰六，低吹之爲合。合即閉也。……所謂上者，祇用上手閉孔也，曰尺。曰工者，古之工人以尺名調，故曰小工調，即小工人之調也。凡七調皆以小工調爲主。用尺字，孔起角聲，即曰尺。（《律話》中卷，清道光十三年吾愛書屋刻本）
廣州話詞典（第2版）: 3933CantonWord
Jyutping:
ho4 ce1Original phonetic: ho4 cé1（何奢。读音 heb6 cég3）

工尺（gōng chě） （我国民族音乐音阶上各个音的总称）。