Skip to content
粵語辭叢
View results for “合襯”

合襯

hap6 can3included in 4 dictionaries
粵典 (words.hk)Hong KongWord

匹配 (suiting; matching; fitting)

形容詞

Examples

得你先同我咁合襯。

dak1 nei5 sin1 tung4 ngo5 gam3 hap6 can3.

Only you can match so well with me.

維基辭典YueWord文雅

Original phonetic: /hɐp̚² t͡sʰɐn³³/

to suit; to match

粵語辭源: 98_1CantonWord

Original phonetic: heb6 cen3

01

（物）配合得合適。

02

（人）般配。（白宛如：1998：432）

References:
  • 只是有一件事（與前文只有一事還有一事～，乃是兩頭一腳格）要二官人親口應允。（清·俞萬春《蕩寇志》卷之二十六葉十二，清咸豐三年刻本）
  • 民國·弄笛樓主《崑曲詞句檢討》：崑曲情見於詞，馴雅無躁，其說白亦相當～。（民國貳拾玖年玖月拾柒日《申報》第三張·十二）
廣州方言詞典: 10412CantonWord
01

（物）配合得合適

Examples

呢間屋搵啲靚家私至～㗎

02

（人）般配

Examples

佢兩個都幾～喎！