同埋

tung4 maai4included in 5 dictionaries

tung1 maai4included in 1 dictionaries

tung4 maai4

· included in 5 dictionaries

實用廣州話分類詞典: 6990CantonWord九、狀況與現象[自然現象和生理現象參見二，心理現象參見五，某些社會現象參見八] > 九D性質與事態 > 九D21全部、一同、也都、獨自、雙方

一同；一起；結伴（做事）

Examples

我哋幾個係～做嘢嘅

我們幾個是一塊兒做工的

Jyutping:

tung4 maai4

一同；一起；結伴（做事）

Examples

我哋幾個係～做嘢嘅

我們幾個是一塊兒做工的

粵典 (words.hk)Hong KongWord

Jyutping:

tung4 maai4

用喺兩個詞組之間嘅連詞，表示一齊嘅意思 (and; with)

連詞

Examples

我會同埋佢哋嚟。

ngo5 wui5 tung4 maai4 keoi5 dei6 lai4

I will come with them.

粵典 (words.hk)Hong KongWord

Jyutping:

tung4 maai4

一齊 (together)

副詞

Examples

我哋係同埋做嘢嘅工友。

ngo5 dei6 hai6 tung4 maai4 zou6 je5 ge3 gung1 jau5.

We are factory workers who work together.

維基辭典YueWord

Jyutping:

tung4 maai4

and

Examples

我同埋你

I and you

with

Examples

佢同埋另外兩個人一齊去買嘢。

He goes shopping with two more people.

現代粵語詞典: 19296CantonWord

Jyutping:

tung4 maai4Original phonetic: tung2 maai2

同“共埋”（237页）。

廣州話詞典（第2版）: 8768CantonWord

Jyutping:

tung4 maai4Original phonetic: tung4 mɑi4

连词。和; 与

Examples

广州～北京

工业～商业嘅发展都好好。

工业和商业的发展都很好